.
.
.
.
...
.
.
.
.
..
.
.
..
..
.
.
.
.
.
#1.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#2.
Pergunto-me quanta gente nesta cidade.
Pergunto-me quanta gente nesta cidade vive em apartamentos mobilados.
Altas horas da noite quando olho os outros prédios juro que vejo um rosto
em cada janela que me olha também e quando volto para dentro
pergunto-me quantos se sentam às suas escrivaninhas a escreverem isto mesmo.
.
.
Leonard Cohen in "Filhos da Neve - Antologia Poética", versões de Jorge Sousa Braga e Carlos Tê, Assírio e Alvim, 2ª ed: 1997 - colecção Rei Lagarto.
.
6 comentários:
Este excerto deixa-me um sabor agridoce na boca. É pura e simplesmente delicioso, no entanto a sua temática assusta-me, sinceramente!
Ampliando mais o espectro da transcrição, fiz a minha transposição pessoal e as "Janelas" transpus para "Windows" e de windows para os pseudo-contactos sociais que crio nesta teia (rede). A maravilha que é podermos estar sempre acompanhados por desconhecidos, mantendo-nos sempre efectivamente sozinhos!
Ai que trauma :D
...
*inho.
Dia 18 de Abril!
21 horas e 30 minutos.
A Fauna na Biblioteca de Instrução Popular da Vieira de Leiria (Vieira vila)
Aparece para veres a nossa peça!
na "vieira, vila", isto é vieira - praia?
uma jantar à beira-mar seguido de uma peça de teatro, parece-me um bom início de noite....
até lá, sassi :)
Olá!
Hoje ensaio as 21h30!
Aparece!
Beijos
só agora vi o teu comentário... Era Vieira vila, não é na praia... Espero que não tenhas andado perdida à procura...
Hoje há ensaio às 21h30 nas Cortes!
Beijos
Postar um comentário