de Marc Chagall___________________________________a Michel Gondry.
Sonho que sou um cavaleiro andante.
Por desertos, por sóis, por noite escura,
Paladino do amor, busco anelante
O palácio encantado da Ventura!
Mas já desmaio, exausto e vacilante,
Quebrada a espada já, rota a armadura...
E eis que súbito o avisto, fulgurante
Na sua pompa e aérea formusura!
Com grandes golpes bato à porta e brado:
Eu sou o Vagabundo, o Deserdado...
Abri-vos, portas d'ouro, ante meus ais!
Abrem-se as portas d'ouro, com fragor...
Mas dentro encontro só, cheio de dor,
Silêncio e escuridão - e nada mais!
"O Palácio da Ventura" de Antero Quental.
.
.
"La Science des Rêves", 2006;
Michel Gondry.
do doce sonho que desperta..., sonhado em francês, bien-sûr,
para ser, romanticamente, ainda mais bonito... das lágrimas dos
dias que adormecem, adormecidos no leito de um viver salgado ,
do sal que se chora, esse,
dolorosamente [tão nosso] em português...
Nenhum comentário:
Postar um comentário